EN

audio//editing

audio-editing, -design and -mastering for audio and video

Mein langer Atem - audiobook

sound-, voicerecording, sounddesign, mastering

/

stereo

"Mein langer Atem" is a novel of the author Katrin Zeddies. It is about a young woman´s live, suffering from borderline syndrome. The book is released at Amazon .

Due to its complexity, the novel offers exciting possibilities for an audiobook adaptation, since some chapters are also presented in a more classic audio play format. The main character´s voice is narrated by Simone Dioubaté and for the voices of the protagonists professional speakers as well as friends and acquaintances of the author came together.

This creates a very direct authenticity and close emotionality in the implementation of the story.

The audiobook is distributed by 40hertz media but also available at many audiobook stores like Audible, Thalia, Google Audiobooks and many more.
listening example:

/

excerpt chapter 8

ICH: (k-)ein Hölderlinportrait

set and voice recording, sound editing and design, mixing

/

5.1 surround

Started as a semester project with director Julia Jacob, Stephan Hermlins textual basis for the radio play "Scardanelli - Ein Hörspiel" was restaged implemented with clients/patients of a psychiatric institution and professional narrators as well as actors/actresses. For my master thesis the first quadraphonic version has been enhanced to 5.1 surround. Furthermore it has been completely redesigned and enhanced with letters and text fragments by Wilhelm Waiblinger. The intention behind this was to improve the listeners´ comprehension of the character "Friedrich Hölderlin".

It`s dark in the city

sound editing and design

/

stereo

The DFFB-short movie "It`s dark in the city", directed by Anna Avramenko, tells a lovestory in a film-noir-like style. The light and setting takes you back in time to black and white movies and big feelings, when dialogues were not part of a movie. Since the sounddesign is adapted to nowadays listening standards and habits, interesting perceptions are created.

Einsamkeit

sound editing, mixing

/

stereo

Istanbul. A city growing so quickly and constantly changing; a city that is exceptionally fascinating, vibrant and advancing...but what about loneliness? Where exactly can we find it? Is it in us? Around us?...Some seek loneliness, some want to escape it. Some do not miss anything and need nothing. Some say they were never lonely. Loneliness in Istanbul...it exists! And no one is protected against it. A journey into the world of six protagonists which will help us to understand the different facets of loneliness.

Mobidat

voice recording, sound editing and design, mixing

/

stereo, DVD authoring

A promotional film for the company "Mobidat". Various people who review and document the barrier-free access to facilities and locations are portrayed. The gathered information is available on a database hosted by Mobidat, wich is constantly updated. The original 45-minute film has been mixed in stereo and a DVD with subtitles was produced.

Feelings´n Stuff

sound design and editing

/

stereo

A short film edited during my training period as a media designer at Studio Mitte. The original sound was revised and refined. For more information: IMDb

Luise ist 14

sound design and editing

/

stereo

This film is about youth, feelings of first love and growing up. As part of my training in media design, my colleague Jakob Kögel and I resumed the auditory post-production. More information can be found on the IMDb-page.

Mittwoch

fieldrecording, soundrecording, sound design and editing

/

stereo

The first major short film project during my media design training. In collaboration with Jakob Kögel the original sound was recorded and we resumed the sound editing and design. The film was mixed at Studio Mitte.